My book corner: Jesień / Herbst

Leave a comment
Bez kategorii, Furniture/Home

Für deutsch scrolle bitte nach unten.


PL

Uwielbiam czytać. Nie tylko w łóżku przed pójściem spać ale również w naszym cudownym miękkim fotelu. Oto on w wersji jesiennej.

Moja dekoracyjna rada:

Spróbuj jak najwięcej zrobić sama. Zawsze znajdą się w pobliżu jakieś drzewa, których gałązki świetnie będą wyglądać w wazonie. A w ogrodzie (bądź lesie) poszukasz pasujące kamienie, dynie, dziką różę czy inne owoce.

Ja orzechy oczywiście pozbierałam razem z dziećmi w ogrodzie, przy czym mieliśmy dużo frajdy. Dziką różę zerwałam przy tarasie i połączyłam z gałązkami tutejszego buszu. I tak powstał ten mały słodki jesienny bukiecik. A na koniec pokroiłam i zaparzyłam imbir. Nie, imbiru niestety nie uprawiałam sama. 😉 Jabłuszka pochodzą z ogródka moich rodziców (najlepsze jabłka na świecie) a miód od zaprzyjaźnionego pszczelarza z polskiego targu.

Teraz tylko wtulić się w fotel i delektować się chwilą…


DSC01948 DSC01960 DSC01954 DSC01941 DSC01974 DSC01934

DSC01888   DSC01886   DSC01884


DE

Ich liebe lesen. Nicht nur im Bett vor dem Schlafengehen sondern vor allem in unserem wunderbaren, chilligen Ledersessel. Hier ist er in der Herbstversion zu sehen.

Mein Deko Tipp:

Versuch so viel wie möglich alleine zu machen. Immer finden sich irgendwelche Bäume in der Nähe, deren Zweige wunderbar in einer Vase aussehen werden. Im Garten (bzw. im Wald) findest du beispielsweise passende Steine, Zierkürbisse, Hagebutte oder irgendwelches anderes passendes Obst oder Tannenzapfen.

So habe ich die Walnüsse im Garten zusammen mit meinen Kindern gesucht, wobei wir viel Spass hatten. Hagebutte gibt es neben meiner Terrasse. Diese habe ich mit grünen Buschzweigen zusammengebunden und so ist ein kleiner süsser Strauss entstanden. Zum Schluss habe ich Ingwertee aus einem frischem Ingwer aufgegossen. Und nein, ich habe den Ingwer nicht selber angebaut. 😉 Die Äpfel kommen aus dem Garten meiner Eltern (die leckersten Äpfel der Welt) und der Honig ist vom befreundeten polnischen Imker.

Jetzt nur noch in den Sessel einkuscheln und den Moment geniessen…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s