City Chic!

Leave a comment
Bez kategorii, Fashion

EN For english version just scroll down.


DE  Für deutsch scrolle bitte nach unten.


PL

City chic!

Czy już kiedyś wspominałam, że mieszkałam w przepięknym Budapeszcie? Miasto to ma swój unikalny charakter i nie bez powodu jest nazywane “małym Paryżem w środku Europy”. Moim zdaniem największym atutem tego miejsca jest udana mieszanka bogatej historii i kultury, zieleni, miejsc na wypady z rodziną jak i życia nocnego oraz restauracji i sklepów. Pomijając w tym poście miejskie walory, dzięki którym zakochałam się w Budapeszcie, jest jeszcze coś innego, co sprawiło, że od razu poczułam się tu jak ryba w wodzie. Budapesztanki starają się na co dzień ubierać kobieco. Oznacza to sukienki i spódniczki gdzie spojrzysz! A to właśnie JA!

Jakiś czas temu kupiłam parę pięknych spódnic w wersji “midi”- musiałam więc skorzystać z okazji ostatnich ciepłych dni i wyprowadzić je na spacer- oczywiście w sercu przepięknego Budapesztu!

Spójrzcie na te cudne uliczki! A tak w ogóle, co sądzicie o spódnicach?

Zdjęcia zostały zrobione przez Janę Tavac: https://www.facebook.com/Jana.Tavac.Photography/?fref=ts

Makijaż zrobiła Henriett Gercosz:                      https://www.facebook.com/henriettgercoszmakeup/?fref=ts

Praca z wami była ogromną przyjemnością- dziękuję dziewczyny!


EN

City chic!

Did I mention, that I lived in the wonderful Budapest? This city has a unique character and is called “a small Paris in the middle of Europe”. In my opinion the biggest benefit of this place is a mix of rich history and culture, green spaces and places where you can spend time with your kids, or on the other hand- nightlife, good restaurants or shopping centres. Skipping the urban advantages, which I really appreciate, there is also another reason why I felt here so familiar. Budapest woman used to have very femine style and this means- dresses and skirts everywhere! And this is exactly me!

Some time ago I bought a couple of midi-skirts, so I had to make a small performance with them- of course in the heart of the magnificent Budapest!

Look at these beautiful streets! And what do you think about these skirts?

All photos were taken by Jana Tavac:          https://www.facebook.com/Jana.Tavac.Photography/?fref=ts

Make-up made by Henriett Gercosz:                     https://www.facebook.com/henriettgercoszmakeup/?fref=ts

It was a big pleasure to work with experienced professionals. This day felt absolutely not like a job- thank you girls!


DE

City chic!

Habe ich bereits erwähnt, dass ich in dem wunderschönen Budapest gelebt habe? Diese Stadt hat ihren speziellen Charakter und wird nicht ohne Grund “Paris des Ostens” genannt. Meiner Meinung nach, das was diesen Ort so besonders macht, ist eine gelungene Mischung aus reicher Geschichte und Kultur, grüner Pflaster und Familienorte oder auf der anderen Seite die Vielfalt an Nightlife Plätzen und guter Restaurants. Aber überspringen wir mal die urbanen Vorteile einer Grossstadt, denn es gibt noch einen anderen Grund warum ich mich hier gleich wie Fisch im Wasser gefühlt habe. Budapestinnen kleiden sich sehr feminin und das bedeutet Kleider und Röcke, wo das Auge reicht. Und genau das is mein Ding!

Eine Zeit her habe ich ein paar Midi-Röcke gekauft.  In den letzten warmen Tagen des Jahres hat sich die Gelegenheit ergeben sie auszuführen- natürlich im Herzen vom herrlichen Budapest!

Schaut Euch die wunderschöne Stadt an! Und was denkt Ihr eigentlich über die Röcke?

Alle Fotos wurden aufgenommen von Jana Tavac Photography:          https://www.facebook.com/Jana.Tavac.Photography/?fref=ts

Das Make-up wurde von Henriett Gercosz gemacht:        https://www.facebook.com/henriettgercoszmakeup/?fref=ts

Das Photoshooting hat mir unglaublich viel Spass gemacht. Danke Mädels!


untitled-10untitled-11untitled-14untitled-8untitled-13


untitled-5untitled-4untitleduntitled-6untitled-7


untitled-16untitled-15

Spódnice / Skirts / Röcke: ASOS

Koszulo-body / Body-Shirt / Body-Hemd: United Colors Of Benetton

Torebka / Bag / Tasche: Coccinelle

Buty / Shoes / Schuhe: Gucci

Okulary / Sunglasses / Sonnenbrille: Burberry

Kosmetyki / Cosmetics / Kosmetik: MAC

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s