DE
Goodbye winter!
Nach dem Wochenende kamen auch zu uns angenehme Temperaturen. Der Orkan ging und hat einen schönen Sonnenschein hinterlassen. Ich mag wirklich alle Jahreszeiten, aber Winter ist in den schneebedeckten Bergen nun am schönsten. Jedes Jahr freue ich mich auf den Winterurlaub und auf die Möglichkeit endlich wieder Snowboard zu fahren! Wie ich bereits vor einem Jahr schrieb (Post Alpine Chic 1. & Alpine Chic 2.), alpine Hotels und Pansionen, in denen ich seit Jahren verliebt bin, haben einen unglaublich gemütlichen Charme. Immer, nach den in der Kälte und Sonne verbrachten Tagen, sowie Abenden am Kamin mit Becher Glühwein, geht mir das Lächeln nicht aus dem Gesicht. Und von der angesammelten Energie profitiere ich noch viele Tage nach der Rückkehr.
Ich wollte Euch an ein paar Impressionen teilhaben lassen, die diese Lebensenergie ganz genau wiedergeben. Und auch wenn ich den warmen Temperaturen im März noch nicht traue, ist die Wintersaison nach dem Urlaub für mich offiziell geschlossen! Frühling- Du kannst jetzt gerne kommen!
PL
Żegnaj zimo!
Po weekendzie w końcu zawitały u nas przyjemne temperatury! Orkan odszedł i zostawił po sobie słońce. Lubię wszystkie pory roku, jednak zima najpiękniejsza jest w górach otulonych śniegiem. Każdego roku cieszę się na biały urlop oraz snowboard! Jak już pisałam rok temu (Post Alpine Chic 1. & Alpine Chic 2.) tutejsze hotele i pensjonaty mają niezwykły, specyficzny urok, w którym już od lat jestem zakochana. Spędzając dnie na chłodzie i słońcu, a wieczory przy grzańcu i kominku sprawia, że uśmiech nie schodzi mi z twarzy, a energia nie opuszcza ciała! Chciałam podzielić się z wami paroma impresjami, które w pełni oddają urok przepięknej zimy w górach oraz owej nagromadzonej pozytywnej energii.
I chociaż w marcu nie ufam jeszcze ciepłym temperaturom, gdyż jedna jaskółka wiosny nie czyni, to jednak, jak za każdym razem po urlopie, sezon zimowy oficjalnie uważam za zamknięty. Wiosno przybywaj!
Jacke/kurtka: Marc O’Polo, Schuhe/buty: MoonBoot (W.E.Monaco), Hose/spodnie: no name, Pullover/sweter: Tom Tailor, Schal/szal: Reserved, Mütze&Handschuhe/czapka&rękawiczki: no name , Tasche/torebka: Louis Vuitton, Kosmetik/kosmetyki: MAC
Jacke/kurtka: Marc O’Polo
Schuhe/buty: MoonBoot (W.E.Monaco)
Hose/spodnie: no name
Pullover/sweter: Tom Tailor
Schal/szal: Reserved
Mütze&Handschuhe/czapka&rękawiczki: no name
Tasche/torebka: Louis Vuitton
Kosmetik/kosmetyki: MAC
